Grandma’s Classic Clam Chowder